GitHub ↗ ← 返回

Freeman's Mind: Episode 64-qcA-g4VVwk4.en.vtt

Other/话痨弗里曼/Freeman's Mind: Episode 64-qcA-g4VVwk4.en.vttVTT共 169 条字幕
#100:00:14.64800:00:18.767
[Subtitles by danielsangeo]
#200:00:20.93700:00:22.434
[fzzt] WAAAH!
#300:00:22.43400:00:25.902
Well, this is different... maybe.
#400:00:25.90200:00:27.377
Whoa!
#500:00:27.37700:00:28.898
[crumbling] WAH!
#600:00:28.89800:00:31.551
Don't fall apart on me!
#700:00:31.55100:00:32.567
[vortigaunt charges up] Shit.
#800:00:32.56700:00:33.278
[vortigaunt charges up] No...!
#900:00:33.27800:00:34.948
[vortigaunt bolt] [shudder]
#1000:00:34.94800:00:37.012
Oh, you want a piece of this, huh?!
#1100:00:37.01200:00:38.919
Well, I've got somethin' for ya!
#1200:00:38.91900:00:40.940
Here! Take some home with you!
#1300:00:40.94000:00:44.900
There's too much happening here. Trying to confuse me.
#1400:00:44.90000:00:46.395
YEAH, GET DOWN!
#1500:00:46.39500:00:47.996
GET DOWN!
#1600:00:47.99600:00:49.545
It's not even reacting.
#1700:00:49.54500:00:51.367
Yeah, keep your dist--Shit.
#1800:00:53.96000:00:57.541
THUD! Yeah, there you go! That's more like it!
#1900:00:57.54100:01:01.650
What the hell are these things? Pustules of the Damned.
#2000:01:01.65000:01:03.881
The land's rejecting the aliens!
#2100:01:03.88100:01:05.214
[vortigaunt charges up] Which it should!
#2200:01:05.21400:01:06.268
[vortigaunt bolt] [shudder]
#2300:01:06.26800:01:07.413
WAH!
#2400:01:07.41300:01:09.488
WUH-WAAAAAAH!
#2500:01:09.48800:01:10.567
More of them?!
#2600:01:11.39400:01:14.798
SPLAT! NOW THAT'S A GOOD ALIEN!
#2700:01:14.79800:01:18.565
Well, I will say this is better than where I just came from,
#2800:01:18.56500:01:21.178
but that's not saying much.
#2900:01:21.17800:01:22.065
Wah!
#3000:01:22.06500:01:27.054
I don't even understand how a small island could support something that big.
#3100:01:27.05400:01:27.968
What's in there?
#3200:01:28.71200:01:29.773
WAA-AAA!
#3300:01:29.77300:01:32.194
IT TRIED TO SUCK ME IN!
#3400:01:32.19400:01:34.450
Well, as the only zoning inspector here,
#3500:01:34.45000:01:37.671
I'm condemning this property as a safety hazard.
#3600:01:37.67100:01:40.422
You can file any complaints at my office.
#3700:01:40.42200:01:42.976
I'm hearing troub--oh, wow, a cave.
#3800:01:42.97600:01:45.439
This ecosystem IS interesting.
#3900:01:45.43900:01:46.718
[vortigaunt charging up] Shut up.
#4000:01:46.71800:01:50.628
You're not on the Science Team. I don't care what you have to say.
#4100:01:50.62800:01:54.490
What, is that your buddy? Like the two of you were going to convince me of something?
#4200:01:54.49000:01:57.889
I'm a scientist with a shotgun. I'm unstoppable.
#4300:01:57.88900:01:59.318
Neee!
#4400:01:59.31800:02:03.644
Well, this is smaller but it's about as good as the last apartment.
#4500:02:03.64400:02:05.121
It's darker.
#4600:02:05.12100:02:07.735
Guess it's just going to have to do.
#4700:02:07.73500:02:10.149
What the hell is that? A spore?
#4800:02:10.14900:02:11.784
Well, that can't be healthy.
#4900:02:11.78400:02:15.174
Maybe it'll be better if I can drain the... floor.
#5000:02:15.17400:02:16.220
What's this?
#5100:02:16.22000:02:18.801
Oh, a basement! Let's take a look.
#5200:02:19.97300:02:22.603
Yeah, I'm going to have to clean this up.
#5300:02:22.60300:02:26.828
Y'know, if I had known my next apartment was going to look like this--
#5400:02:26.82800:02:30.401
well, first off, I'd be very confused and would mostly want to know
#5500:02:30.40100:02:34.133
what I needed to do with my life in order to make this not happen,
#5600:02:34.13300:02:36.338
and I don't think I'd have an answer.
#5700:02:36.33800:02:39.457
I mean, what was I supposed to do? Turn down Black Mesa?
#5800:02:39.45700:02:43.906
Oh, yeah! I'll just go work at ANOTHER well-funded facility
#5900:02:43.90600:02:48.736
looking for PURE physics work--theoretical, no less.
#6000:02:48.73600:02:51.901
Hup, we've got a bit of an infestation.
#6100:02:53.00200:02:55.991
Can't say I'm surprised.
#6200:02:55.99100:03:00.166
Oh, I should reload. I forgot I took some goodies from that canister.
#6300:03:00.16600:03:03.200
Yeah, that was really crazy, wasn't it?
#6400:03:04.81500:03:06.689
I mean, how did that thing even eat?
#6500:03:06.68900:03:10.050
There weren't enough... things there to sustain it.
#6600:03:10.05000:03:13.069
Maybe it extracted something from the air?
#6700:03:13.06900:03:16.000
Oh-OH! Not again! NOT AGAIN!
#6800:03:16.65200:03:18.588
Okay, well it blocked the exit--
#6900:03:18.58800:03:22.672
[coughing, spluttering]
#7000:03:22.67200:03:24.011
Okay, well--
#7100:03:24.01100:03:30.225
[spluttering]
#7200:03:30.22500:03:31.515
Blah!
#7300:03:31.51500:03:34.196
Well, the shower fucking sucks.
#7400:03:34.19600:03:36.736
Yeah, this is...
#7500:03:36.73600:03:39.354
I shouldn't be breathing any of this.
#7600:03:39.35400:03:42.263
It needs to be purified with fire,
#7700:03:42.26300:03:44.635
[teleportation sound] but I don't really have the equipment
#7800:03:44.63500:03:45.964
[bullsquid spit] to handle--
#7900:03:45.96400:03:47.734
OH, YOU SQUATTER ASSHOLE!
#8000:03:49.19000:03:52.824
YEAH! THANKS! I WAS HOPING TO GET THAT TASTE OUT OF MY MOUTH!
#8100:03:52.82400:03:54.822
[spluttering, spitting]
#8200:03:54.82200:03:55.667
Bluh!
#8300:03:56.93400:03:59.928
Oh, hey, another one of these canisters.
#8400:03:59.92800:04:04.959
Yeah! Some grenade rounds, Magnum b-- Well, I'm glad it IS here.
#8500:04:04.95900:04:07.037
Hey, you know what I think happened?
#8600:04:07.03700:04:10.450
I bet we REALLY fucked up with the teleporter initially,
#8700:04:10.45000:04:12.757
and it scattered everything everywhere.
#8800:04:12.75700:04:17.085
Like his ammo is here and his head is floating out in space,
#8900:04:17.08500:04:19.238
his legs somewhere else...
#9000:04:19.23800:04:21.157
Whoa! What's this?
#9100:04:21.15700:04:24.386
It's like an... unholy dumbwaiter.
#9200:04:24.38600:04:27.790
I bet it would make a funny sound if I ran a stick alongside it.
#9300:04:27.79000:04:30.420
So, how do I operate--OH!
#9400:04:30.42000:04:33.014
THAT ALMOST TOOK MY HEAD CLEAN OFF!
#9500:04:33.01400:04:35.353
Wait, no! That would've taken it off sloppy!
#9600:04:35.35300:04:37.684
It would've popped from the sheer pressure!
#9700:04:37.68400:04:38.637
Whew!
#9800:04:38.63700:04:40.729
Okay, I get it...
#9900:04:40.72900:04:43.588
This is the servants' entrance,
#10000:04:43.58800:04:47.992
so once I learn how to domesticate these bastards, this might come in useful.
#10100:04:47.99200:04:53.015
Although that's a big assumption that I even CAN domesticate these freaks.
#10200:04:53.01500:04:55.100
Okay, uh...
#10300:04:56.58200:04:57.601
I don't get it.
#10400:04:59.32700:05:01.760
Why is it taking so long this time?
#10500:05:01.76000:05:03.691
Oh, that's it--Wait, no! That's too fast!
#10600:05:03.69100:05:04.968
I can't get dAAAH!
#10700:05:05.59900:05:08.403
AAAH! AAAAH! AAAAH!
#10800:05:08.40300:05:11.168
OH MY GOD, I'M TOO HIGH!
#10900:05:11.16800:05:14.162
NO! STOP THAT! I CAN'T KEEP MY BALANCE!
#11000:05:14.16200:05:16.161
WAAAAAAAAA!
#11100:05:16.16100:05:18.425
Oh shit! Oh shit!
#11200:05:18.42500:05:20.823
Okay! Deep breaths!
#11300:05:20.82300:05:22.941
[gasping]
#11400:05:22.94100:05:27.244
I DO belong on a pedestal, but metaphorically, God dammit!
#11500:05:27.24400:05:28.901
Hyaaaaaaaaaaaaaah!
#11600:05:29.62900:05:33.499
Okay, this is a LOT better, lot better. Now I'm a little lower...
#11700:05:33.49900:05:36.725
and I can move my feet more than four inches.
#11800:05:36.72500:05:37.762
Just like that.
#11900:05:37.76200:05:42.227
I could sleep here if I wanted to. Though, I really don't want to do that.
#12000:05:42.22700:05:45.256
My life is all about adjusting expectations.
#12100:05:45.25600:05:48.934
Like, I might think I'm upset about something, but then I'm falling to my death,
#12200:05:48.93400:05:54.639
or having my face bit off, and then I'm getting shot or frozen or drowned...
#12300:05:54.63900:05:57.768
It's just this big merry-go-round of a new horrible crisis
#12400:05:57.76800:05:59.901
taking my mind off the last one.
#12500:05:59.90100:06:04.134
So, I might think, oh I have it bad now, but it's ALL been bad.
#12600:06:04.13400:06:06.831
Nothing's worse, it's just different.
#12700:06:06.83100:06:08.200
I'm going for it. Hup!
#12800:06:09.03700:06:10.266
WAAAH!
#12900:06:10.26600:06:12.055
Hoo, that was good.
#13000:06:12.05500:06:13.724
What's that island over there?
#13100:06:13.72400:06:16.802
It's glowing. Therefore, it must be important.
#13200:06:16.80200:06:19.577
I think that's how the hierarchy works around here.
#13300:06:19.57700:06:22.167
Whatever glows has more status.
#13400:06:22.16700:06:23.549
Maybe it's a teleporter.
#13500:06:23.54900:06:26.771
Y'know, that's kind of nice in an awful way?
#13600:06:26.77100:06:30.769
I keep finding teleporters from one alien hell to the next.
#13700:06:30.76900:06:35.911
Like the last one was horrible, but the first one wasn't... that bad?
#13800:06:35.91100:06:39.292
Oh, wait, that had the quake. That was awful, too.
#13900:06:39.29200:06:40.434
Okay...
#14000:06:42.54000:06:43.583
Woo!
#14100:06:43.58300:06:46.208
Yeah, that other island probably doesn't exist now.
#14200:06:46.20800:06:47.933
[vortigaunt charging up, bolt] Uh, take cover!
#14300:06:47.93300:06:49.500
Who's shooting at me?
#14400:06:51.08500:06:54.000
[vortigaunt bolt] Wow, this guy's motivated, huh?
#14500:06:55.83200:06:59.456
Oh! That was an amazing shot!
#14600:06:59.45600:07:02.722
I'm not even sure I can claim skill on that one.
#14700:07:02.72200:07:06.098
That's fate making up for all this shit.
#14800:07:06.09800:07:08.335
But, yeah, it's an interesting dilemma,
#14900:07:08.33500:07:12.334
though I'd RATHER see it as a thought exercise and not LIVE IT!
#15000:07:13.49700:07:19.172
Hoo! So, if that is a teleporter, do I go in it and risk a worse hell,
#15100:07:19.17200:07:21.246
or just stay here with the hell I know?
#15200:07:21.24600:07:25.559
It could take me straight into the stomach of another god spider thing.
#15300:07:25.55900:07:28.450
How did that exist? There wasn't enough food.
#15400:07:28.45000:07:30.757
Maybe it ate space krill.
#15500:07:30.75700:07:32.033
Hoo!
#15600:07:33.44100:07:34.094
[vortigaunt bolt]
#15700:07:34.09400:07:37.757
Are you kidding me? I thought I got all of them.
#15800:07:37.75700:07:39.601
GO! BACK! TO--!
#15900:07:40.46600:07:42.719
Where the hell did you come from, anyway?
#16000:07:42.71900:07:46.969
Oh, shit! The island must be birthing them! That's what those red pits are!
#16100:07:46.96900:07:48.951
Oh, I've got to get out of here, then.
#16200:07:48.95100:07:52.369
I can't stay in THIS hell. I'll have to watch my back forever.
#16300:07:52.36900:07:56.356
Oh!, I could try and ride the manta rays. Sure.
#16400:07:56.35600:07:57.238
What's that quote?
#16500:07:57.23800:08:01.482
Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results?
#16600:08:01.48200:08:06.035
Well, one: it's a stupid saying because it doesn't account for other variables.
#16700:08:06.03500:08:07.912
Look at slot machines.
#16800:08:07.91200:08:11.518
And, two: that implies everything is not insane.
#16900:08:11.51800:08:13.927
[fzzt]